Հայերեն

Զաուր Գարիբոգլի. “Karabakhinfo.com”-ըն հայերի վիրտուալ պատերազմում գլխացավանքի է վերածվել

17.04.2014 | 15:32

1397734306_1397047380_1780035_585886808152464_723915963_o“KarabakhİNFO.com” -միջազգային էլեկտրոնային ամսագրի գլխավոր խմբագիրը հարցազրույց է տվել 1905.az. ին: Զաուր Գարիբոգլին, ծնվել է Բաքվի քաղաքում:  2009 թվականից ի վեր հանդիսանում է Ադրբեջանի Գրողների միության  անդամ: 2011 թ  – ին, նա ստացել է նախագահի մրցանակաբաշխությունն: Նա ներկայանում է  մի շարք գրքերի հեղինակը: Նա այժմ “Karabakhinfo.com”-ի գլխավոր խմբագիրն է:

– Քանի՞ փուլերիկարող եք դուք   բաժանել,կայքի քայլերն ստեղծմանն սկզբից  մինչևայսօր:

 

– Առաջին հերթին ես ուզում եմ ցանկանկանալ հաջողություններ 1905.аз պորտալին  , որն իրականացնում է, Ադրբեջանի  Քաղաքացիական Հասարակության Զարգացման համար Օգնություն ցուցադրող ասոցիացիայի  լայնածավալ նախագիծը, որն  միջազգային հանրությանը հասցնում է  հայերի եւ նրանց իրականացրած ցեղասպանության գործողության  փաստերն: Այդպիսի կայքերի առկայությունն  կարող են կարեւոր դեր խաղալ հայերի  կեղտոտ տեղեկատվական քաղաքականության կանխման հարցում: Մեր ժոշովուրդի դեմ ավելի սարսափելի ողբերգությունն, իրականացվել է ,  XIX դ:  1905-1906 թթ. , 1918 թ. ողբերգական իրադարձությունները մեր պատմության եջի մեջ ամենա արյունալին է:

 

Մենք պարզապես չենք սովորել  դաս այդ ողբերգություններից, նրա համարել 1988 թ. Հայերի տարածքային պահանջներն ավարտվեց ադրբեջանական հողերի 20 % – ի օկուպացումով: Ներկայումս շուրջ միլիոնից ավելի շատ  մեր քաղաքացիները դարցել են փախստականների եւ բռնի տեղահանվածի, տասնյակ հազարավոր ներ սպանված են հայ զինվածների  ջոկատների կողմից, գերի են ընկել և մշտապես դարծել են հաշմանդամ:Գրավյալ տարածքներում ոչնչացվել պատմական եւ մշակութային հուշարձաններն: Ադրբեջանն օգտագործում է մի շարք միջոցներ, որպեսզի  աշխարհին ներկայացնել այդ փաստերն: Այնպիսի միջոցներից մեկն Ադրբեջանի  Քաղաքացիական Հասարակության Զարգացման համար Օգնություն ցուցադրող Ասոցիացիայի նախագահ, Միլլի Մեջլիսի պատգամավոր՝ Էլխան Սուլեյմանովի  հեղինակությամբ և նախաձերնությամբ ստեղծվել է միջազգայի էլեկտրոնային  « KarabakhİNFO.com » -ը: Կայքը սկսել է գործել 2012 թ. երեք լեզուներով Ադրբեջանի, Հայերեն եւ Անգլերեն : Ներկայումս ամսագրի աշխատանքները ընթանում  է 10 լեզուներով – Ադրբեջանական , Ռուսերեն, Հայերեն , Գերմաներեն, Անգլերեն , Ֆրանսերեն, Թուրքերեն, Իսպաներեն, Իտալերեն եւ Արաբերեն :

 

Ավելի վաղ նորությունների հատվածների,հետազոտությունների, հարցազրույցների, մշակույթի եւ գրականության, տեղեկատվության հրապարակման  տեղադրելն իմ պարտքն է եղել: Երկար գիշեր ներ հավաքելեմ տեղեկություններ կայքի համար: Ներկայումս ունենք ավելի քան 25  աշխատակից: Մի քանի օր առաջ հայերեն  panarmenian.net պորտալիը,  հրապարակել է  մեր մասին մի հոդված, որը ցույց է տալիս մեր   արդյունքների նպատակաուղղված աշխատանքներն: Էլեկտրոնային « KarabakhİNFO.com » ամսագիրը տարիների ընթացքում հավաքել է իր շուրջ հայկական տեղեկատվական քաղաքականության  դեմ պայքարող հետազոտողներ:

 

 

– Որն՞ է հաջորդ թիրախը:

 

-Առաջին հերթին ուզում եմ նշել , որ  Karabakhinfo.ТВ ծրագիրը, որն  արդեն երեք ամիս է, որ սկսել է գործել ինտերնետային տարածության մեջ: Մենք նկարահանումներ ենք  արել  զորամասերում  միեւնույն ճակատամերձ գոտում: Մտադիր ենք պատրաստել փոխանցումներ տարբեր լեզուներով.  Հեռուստատեսության միջոցով փոխանցելու ենք   Ադրբեջանի արդար դիրքորոշումը: Միեւնույն ժամանակ, մենք ուզում ենք ամսագրն ներկայացնենք տասնհինգ լեզուներով : Մեր ծրագրերի ներկայացումը ուզում եքն անցկացնել՝ Բաքվի Պետական ​​Համալսարանում, Ադրբեջանի Մանկավարժական Համալսարանում, Ադրբեջանի Տուրիզմի Ինստիտուտի եւ այլ բարձրագույն ուսումնական հաստատություններում:  Տեղեկացնել պրոֆեսորներին,  ուսուցիչներ եւ ուսանողներին ամսագրի գործունեության մասին: Մենք ստեղծում ենք համացանցում  մեր շահերի պաշտպանության խմբեր, քարոզչական աշխատանքներ  Ղարաբաղյան խնդրի շուրջ: Ներկայումս խումբում միավորվել են Արաբերեն, իտալերեն, իսպաներեն լեզվով ընդգրկված քաղաքացիներ:Մտածում ենք ստեղծել «Ղարաբաղաղի գրադարան», և ներգրավել աշխատանքի , գիտնականներին, ուսանողներիին և  ղարաբաղյան խնդրի մուրջ հետաքրքրվողներին.

 

– Ինչ այլ ստեղծագործություններ եք դուք պլանավորում:

 

– Ես հրապարակախոսեմ,որպես  կայքի  գլխավոր խմբագիր ծանր է  ինձ համար ղեկավարելը: Չնայած այս դժվարություններին, ես չեմ մոռացել իմ գործունեությոէնը: « եզրագծային կարծիքները » երկու գրքերի հրատարակումը շարունակվում է: Հրատարակվում է իմ շարադրությունը, գրում եմ բանաստեղծություններ:  Ինչպես նաև կարդում եմ  ժամանակակից համաշխարհային գրականությանն ու Ադրբեջանի գրականությունը: Բոլորը չեմ հասցնում, սակայն կարդում եմ լավ և վատ ստեղծագործությունները,որպեսզի  ունենալ որոշակի գաղափարություն: Ես գրում եմ այսօրվա համար, իսկ վաղվա համար, պատմությունը կգնահատի նրանց մասին:

 

Կրկին , հարցը էլեկտրոնային ամսագրի մասին էորն կապված է Ղարաբաղիխնդրի հեդԱվելի շուտ հարցը , թե ի՞րոք սա միակ ամսագիր է,  որը պատմում  էՂարաբաղի մասին:

 

-Իրականում մենք միայն էլեկտրոնային ամսագիր նենք  Ադրբեջանում , որն 10 լեզուներով տարածում է Ղարաբաղի մասին ճշմարտությունը:  Մենք հասել ենք  էական առաջընթացի: Մոտ հարյուր Ադրբեջանի  հայտնի մտավորականներ,  որոնք ներկայանում են մարդիք արվեստի, մշակույթի,  քաղաքականության, սպորտի ու գիտության հայտնել են դրական կարծիքը մեր մասին: Կարգախոսով ներքո  «Մեր նպատակն է Ղարաբաղը “, մենք ուղարկել ենք խորհրդարաններին, պաշտոնական վարչարարությանը , միջազգային կազմակերպություններին, տարբեր ՈՊԿ ընկերություններին , հասարակական կազմակերպություններին, հեղինակավոր մամուլի մարմիններին,  համալսարաններին եւ այլ ուսումնական հաստատություններին և այլն: Կայքի խմբագրությունում անցեկացվել է  ղարաբաղյան պատերազմի անդամների ,  հասարակական եւ քաղաքական գործիչների, տեղահանվածների հետ հանդիպում: Ես  ուզում եմ նշեմ, որ անցած մեկ տարվա ընթացքում մոտ 50 ինտերնետային պորտալներ եւ Հանրապետական  թերթերն իրենց էջերում, լուսաբանել են մեր ամսագրի գործունեությունը,  հրատարակելով առանձին հոդվածներ օգտագործելով նյութեր, վկայակոչելով մեր կայքին: Ուզումեմ դիպչել մի կարևոր կետ: Ադրբեջանի  Քաղաքացիական Հասարակության Զարգացման համար Օգնություն  Ասոցիացիայի  նախագահն՝ Էլխան Սուլեյմանովը միջազգային կազմակերպություններում իր ելույթում  բազմիցս հայտարարել է, որ Լեռնային Ղարաբաղի խնդիրը հակամարտություն չէ դա Հայաստանի Ադրբեջանի դեմ ռազմական ագրեսիան  է: Մենք, ինչպես  էլեկտրոնային ամսագիր տեղեկացնում ենք, ընթերցողներին այդ ճշմարտությունները: Մենք ունենք բավարար ուժ վիրտուալ աշխարհում: Ես ուզում եմ հայտնել իմ  երախտագիտությունն, Ադրբեջանի  Քաղաքացիական Հասարակության Զարգացման համար Օգնություն  Ասոցիացիայի  ղեկավարությանը, գլխավորած՝ Էլհան Սուլեյմանովին, ամսագրի տնօրեն Վելի Ալիբեկովին, Հեյդար Ալիևի ժառանգության գիտահետազոտական կենտրոնի տնորեն՝ Ֆուադ Բաբաևին: Ուզում եմ նշել  Ադրբեջանի նախագահ Իլհամ Ալիևի  խոսքերը : «Այսօր կարող եմ վստահաբար ասել, որ մենք հաղթող ենք  Հայաստանի և հայկական լոբբիի տեղեկատվական պատերազմում : Նրանց հիստերիկ և նյարդային գործողություններն ասում է այդ բանը, որ մեզ հաջողվել է հասնել տեղեկատվական դաշտում հաջողությանը:

 

 

Թարքմանեց՝ Թ.Կ.

 

1905.az

 

 

17.04.2014 15:32

Գրեք մեկնաբանություն

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*