العربية

آيدوس ساريم : “فقط الدولة الآذربيجانية جدا، فقط الأمة الآذربيجانية سوف تكون قادرة على حل نزاع قره باغ”

18.09.2014 | 11:02

aydosفي هذه الأيام، المجلة الإلكترونية “KarabakhİNFO.com” مع أسئلة موجهة إلى منسق الكازاخستانية البوابة “Abay.kz” وهو مدير صندوق ألتونبيك سارسنباييف، خبير العلوم السياسية آيدوس ساريم.

– رئيس كازاخستان نور سلطان نزارباييف، قراءة رسالة من الرئيس إلهام علييف في اجتماع EAEC أثبتت مرة أخرى الدعم لآذربيجان. هل تعتقد أن تؤثر هذه بطريقة أو بأخرى على زيادة مشاركة أرمينيا في المشروع؟

 

 

– أنا شخصيا أعتقد أن الجانب الأرمني وقد أراد دائما إلى حد ما “تجاوز خيار” لتظهر للناخبين أن مسألة دخول أرمينيا إلى EAEC – حل القضية. هذا، على ما يبدو، يرتبط مع الالتزامات المتحالفة مع روسيا التي تؤكد بقوة يريفان الرسمية في دعمها. وبالنسبة لروسيا وأرمينيا لها أهمية سياسية محلية هامة. إذا لروسيا إنضمام أرمينيا ضروري كدليل على نجاح “مشروع بوتين الأوراسي”، فإن النظام الحالي الأرمن المطلوبة كدليل على “نجاح” للسلطة، وحقيقة اختراق فعلي للحصار. كل شيء سيكون على ما يرام إذا لم يكن للمشكلة قره باغ! لا التخلي قره باغ دون حل القضايا الإقليمية الأساسية مع آذربيجان إيروان سيكون من الصعب للغاية إقناع آستانا ومينسك في قدرتها على أن تكون عضوا في هذا المشروع المشبوه التكامل حتى. اليوم، كل شيء آخر يضاف مشكلة النزاع الروسي الأوكراني وحرب باردة جديدة. العقوبات الغربية العالمية تقوض بشكل خطير تأثير وفرص روسيا، في حال حدوث مزيد من التدهور في الوضع سيجعل أي تحالف معها مجرد العبث وحتى خطرة. روسيا لديها في الماضي لم يكن لديها ما يكفي من الطعن. اليوم، يقتصر النداء الروسي إلى الأدب الكلاسيكي من دوستويفسكي وتولستوي وتشيخوف والموسيقى السوفيتية. لا ينسخ الثقافية والسياسية والتاريخية والثقافية الأخرى في روسيا اليوم ببساطة لا يملكون. وبعد ذلك سوف تزداد سوءا.

 

– الأيام الأخيرة من زيادة حادة في التوتر على الحدود بين أرمينيا وآذربيجان، مما أدى إلى خسارة كبيرة من القوى العاملة. ويعتقد بعض المحللين أن وراء كل هذا هي روسيا. كيف صحة هذه الافتراضات؟

 

 

– حسنا، إذا افترضنا أن الشريك والراعي والجيش الحليف الرئيسي لأرمينيا هو روسيا، ثم هذا البيان إلى حد ما لديه الحق في الحياة. يبدو لي أن سبب تصاعد الصراع مع أرمينيا وعدم اليقين المذكور والعصبية. النظام الحالي يفقد شعبيته في تزايد الوزن وسلطة المعارضة الموالية للغرب، التي تعارض لمجموعة البلاد إلى أوراسيا. مسيرات معارضية التكامل تكتسب المزيد والمزيد من المؤيدين والمتعاطفين أصبحت أكبر وأقوى. فمن الممكن أن في مثل هذه الحالة، بعض من يحاولون استغلال السلطات في محاولة للتفوق على “تهديد خارجي”. الهدف واضح: لتعبئة المجتمع و لتعزيز النخبة حول النظام. أرمينيا – البلاد بعد انهيار الاتحاد السوفيتي، مع التقليد السياسي غير المستقر والثقافة. الساسة الذين فازوا في الانتخابات، يحصلون على كل شيء.

 

 

وفقا لذلك، يفقد جميع الخاسرون. تفقد السلطة، يقبع الحياة خارج البلاد لا يريد أحد. المغامرة بالتالي، بالتالي الثقة المفرطة في الساسة الأرمن. بالإضافة إلى ذلك، أكثر من 20 عاما من الهدنة الهشة الجيل الجديد الذي يبحث في العمليات التي تجري في المنطقة مختلفة تماما. في محاولة لوقف ” الربيع الأرميني،” النظام الحالي (ذات الصلة إلى حد كبير إلى قره باغ والجيش الخلفية الأرضي) يمكن أن يذهب على وعلى اندلاع حرب كاملة. ومن المثير للاهتمام أن العديد من الأرمن العادية متأكدا تماما أنها لن تكون قادرة على هزيمة بسهولة الجيش الآذربيجاني. هذا واحد هنا، “خفة الكائن التي لا تحتمل” ربما يتحول أيضا بعض رأس الناس …

 

 

– ما رأيكم، سواء أرمينيا نفسها تفاقم الوضع، في ظل الوضع السياسي والاقتصادي الهش في البلاد وما أرباح سيفوز؟

 

 

– أنتم تعرف، هنا شعور أنه في كل عام تصبح الحرب حتمية. للسلطات الأرمينية ذلك أي نتيجة يمكن أن تكون مفيدة. إذا ما تمكنا من إطلاق العنان لصراع صغير والبقاء على قيد الحياة، ثم بضعة سنوات نظام يقرر مشاكلها الداخلية. ثم قد يكون الدفع التي ستتدخل روسيا، جهود مشتركة منظمة معاهدة الأمن الجماعي يغرق وتجميد الصراع. هزيمة في الحرب، المفارقة، لا يمكن أيضا أن تكون مفيدة في أرمينيا. العيش مع حبل المشنقة حول عنقه، ليعيش مع التهديد المستمر للحرب – أنها ليست أفضل دولة للعقول، للقلوب، بالنسبة للاقتصاد والحياة الاجتماعية. أرمينيا سوف تكون قادرة على تطوير كامل فقط قطع “العقدة المستعصية” للمشكلة قره باغ. إما أن، أو غير ذلك.

– لن هذه التوترات إلى أعلى الحرب الثاني فى قره باغ؟ في الحقيقة المنظمات الدولية لصالح تطبيع العلاقات مع بعضها البعض، في حين أن أحدا منهم يحاول تهدئة المعتدي …

– الحرب في ضوء ما سبق من الممكن في أي وقت. والوضع هو أن أرمينيا لديها المزيد من الخيارات واختيار محدودة في آذربيجان. آذربيجان يحتاج إلى الفوز، للعودة أراضيهم الشرعية. الهزيمة أو التراجع دبلوماسي يمكن أن تخلق مشاكل للسلطات. الوضع صعب جدا جدا. فهو يتطلب الخاصة، مجرد النخب مسؤولية كبيرة جميع الخيارات. يعترف المجتمع الدولي بحق وحقيقة آذربيجان. يمكن أن تبتلع الحرب منتصرة قصيرة ولكن لا يمكن أن يبقى صامتا لفترة طويلة إذا استمرت الحرب، سوف يسبب خسارة كبيرة في الأرواح. الشيء الرئيسي في هذه الحالة لا تصبح رهينة العواطف وألا تسمح لنفسها ان تكون خدع وليس. هذا الأخير هو أكثر أهمية.

 

– الصامت رصد روسيا التقدم المحرز من آخر العمليات العسكرية في قره باغ الجبلية تغضب السياسيين من جميع المشارب الأرمن. لكن الخطابة لمنظمة معاهدة الأمن الجماعي غير فعالة، إغلاق عينيه لالمزعومة “التعسف” في آذربيجان. لماذا هذا الموقف من روسيا وتتدخل إذا كانت يشتبه السكتة الدماغية والعمليات العسكرية المحتملة؟

 

 

الأحداث هو ببساطة يصرف الكثير روسيا في أوكرانيا، العقوبات الغربية. بوتين والوفد المرافق له تفقد المليارات كل يوم، حتى من ماله الخاص. تقييم من البلاد، الشركات الكبيرة تتساقط بسرعة. هذا هو جانب واحد. من جهة أخرى، فإنه ينبغي أن يكون مفهوما أنه حتى في أفضل سنوات من موارد وقدرات روسيا لم تكن كبيرة جدا. وأعتقد أن في آسيا الوسطى والقوقاز روسيا تشارك أكثر من التاريخية السياسية والعسكرية. وهذه الحياة تتلاشى. اللاعبين الرئيسيين الآخرين في هذا المورد، ليسو على الإطلاق. تدخل في اللعبة مع نتائج غير معروفة معروفة – على خطورة وتعقيدا. يمكن أن يكون سوى صفقة ثقيل لانقاص وحتى ما هو متاح. ولذلك، فإن وزارة الخارجية الروسية، التي توقف خلال الأشهر الستة الماضية للسيطرة على المفردات الخاصة بك وتدفق اللفظي، قلقون بشأن الوضع في قره باغ الجبلية. روسيا لا تزال تأمل في الضغط على كلا البلدين من أجل إعادة تجميد لأطراف النزاع و طلاق الطرفين. بالنسبة لروسيا هو مفيد للصراع لا يذهب إلى المرحلة الساخنة المكتسبة. النزاعات المسلحة والعرقية، تهديدهم – اليوم أنها واحدة من العتلات فعالة قليلة من نفوذ روسيا في الفضاء السوفيتي السابق. روسيا اليوم تندرج في وضع الإسبات آخر و تدل على زيادة العجز. في مثل هذه الظروف، لهيب الحرب قد تندلع في كل مكان.

 

 

– أما كمراقب الخارجي، ما يمكن أن تقول عن موقف باكو الرسمي لأحدث التطورات؟ لا يعني ذلك نهجا حذرا للمجتمع الدولي تفويضا مطلقا لها؟

 

 

– كما قلت، لا ينبغي خدعت الشيء الرئيسي وليس الانخراط في خداع الذات. العالم الكبير والسياسة الكبيرة وساخر. لا أحد لآذربيجان لن يحل المشكلة. فقط الدولة الآذربيجانية، إلا أن الأمة الآذربيجانية نفسها يمكن أن تحل نزاع قره باغ. يمكنك الاعتماد على الشعوب الأخوية، في الشتات. بقية السياق والخلفية اللازمة لخلق الخاصة بها. لذلك لا أنصح العد والنظر في صمت القوى الكبرى والمؤسسات الدولية كدليل على تفويضا مطلقا.

 

 

“KarabakhİNFO.com”

 

 

18.09.2014 11:02

اترك التعليق:

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*