العربية

قابلة خاصة النائب الشعب “راجاب قوركان ” الذى من حزب الشعب الجمهوري والجمعية الوطنية الكبرى تركيا

21.10.2013 | 16:18

1382353671_img_6997ظاوور قاريبوغلو : أهلا وسهلا بكم يا سيد رجب.

تركيا هيي الدولة دائما خلفنا إخواننا .،  بغض النظر عن المكان الذي يعيشون فيه  الأتراك  بالنسبة لي  هم جزء من كل …

 

– الآونة الأخيرة، لقد كنت في البوسنة والهرسك.

وقلت في اجتماع  مع   الرئيس  هناك.

بغض النظر عمن هو في الحكومة تركيا  لا يغير من سياستنا البوسنة والهرسك.

 

وينطبق  نفسه الشيء على أذربيجان.

 

اليوم حزب العدالة والتنميةا في الحكومة، حزب الشعب الجمهوري، أو تشكيل حكومة ائتلافية ممكن يكون غدا، ولكن لن ستغيير  سياستنا اذربيجان . ثابتة موقفنا في قضية كاراباخ.

 

انتقدنا  مجزرة خوجالي أمس  نانتقد  اليوم  و سننتقد غدا. بغض النظر عن مكان في العالم، هذه مجزرة  المأساة الإنسانية.قابلة خاصة  النائب الشعب  "راجاب  قوركان "   الذى من حزب الشعب الجمهوري والجمعية الوطنية الكبرى تركيا

 

ظاوور قاريبوغلو : هذه الجرائم ضد الأتراك. و  نلاحظ أيضا أن غالبية الأتراك اخيسكا  قتلوا في خوجالي.

 

متى  كنت في تركيا  قلت ان  الارمن  ما  قتلونا كاذربيجان قتلونا كتركيا . ، اليوم، في  الدستور أرمينيا   مطالبات ضد الممتلكات  ليست  فقط  لأذربيجان، و ايضا   ضد تركيا .

 

وقال  ص. صاركيسيان  في الاجتماع الأخير مع الشباب : “قد فعلت جيلنا كاراباخ المفرج عنهم، وسوف الافراج  جيلكم القادم ” جبل اغري”.  و و هذا بمعنى ، وضعوا قدما مطالبات إقليمية ضد تركيا.

 

الان على تطوير الأحداث على نطاق واسع  لتعزيز ما يسمى الإبادة الجماعية للأرمن حاليا . وقد هاجم  مرارا من قبلهم ضد لدينا المجلة الإلكترونية .

 

لأن على الرغم ان تسمى  مجلتنا  الإلكترونية “KarabakhINFOcom” ,و لكن تتحدث عن   العلاقات  عموما  الشعوب التركية  مع لأرمن , و   عن ارتكبوا جرائمهم   ضد الأتراك  .

ظاوور علييف:  يا سيد رجب ، وأريد أن أسألكم سؤالا.

 

الأرمن في تركيا لديها  ما يكفي من القوة .

 

هل تعتقد أنهم قادرون على التأثير على السياسة الخارجية لتركيا، أم لا؟

لا يستطيعان  يؤثر الأرمن على السياسة الخارجية لتركيا  التى لا تملك الموارد اللازمة ،يعنى لا اعتقد ه`ا شيء .قابلة خاصة  النائب الشعب  "راجاب  قوركان "   الذى من حزب الشعب الجمهوري والجمعية الوطنية الكبرى تركيا

 

ومع ذلك، يكون لها تأثير في تشكيل السياسة  إلى  ضد تركيا  ” اللوبي الأرميني ” في الخارج من تركيا  .

 

الأرمن الأحداث التي وقعت في عام ١٩١٥، والانتقال الى عام ٢٠١٣ على الإطار الحالي حاول أن ننظر إلى تلك الفترة.

 

. لكن هذا غير صحيح

 

في ذلك الوقت الأرمن  ضربوا  عليه من الخلف  الإمبراطورية العثمانية  وفقا لمصالح القوات الاجنبية.

 

 

أحداث ١٩١٥ كانت  التدابير المتخذة لإضعاف الدولة العثمانية.

 

الموت  الناس من الجوع ، و الباردة  في خلال نقل أمر طبيعي.

 

أولئك الذين ماتوا ليس فقط الأرمن  لكن  كان الأتراك أيضا .

 

في  خلال تلك الفترة  كانت الهجمات الأرمن الى القرى التركية  .

 

حاليا، نجد مقابر الجزء الأكبر  الأدلة من المجازر ضد الأتراك في تركيا.

 

ظاور علييف: كيف يمكننا  نجد عن أماكن في   “قوبا  ”  و في اماكن غيرها….

 

الطبيعية. عدد الوفيات في  مثير للسخرية. في ذلك الوقت، لم يكن من الممكن أن الأرمن الذين يعيشون هناك.

 

ظاوور علييف:  وفقا لسجلات الإحصاءات الإنجليزية ، في ذلك الوقت كله ٢٠٠ ألف أرمني كانوا  يعيشون في تركيا.

 

-بطبيعة الحال،  لم تكن موجودة أرمني في ذلك الوقت   في تركيا , ممكن تكون فقط ١٠٠ ألف  .

 

يجب ان  ينبغي  المؤرخين يفعلون هذا العمل وأمام العالم كله.

 

هذه  المزاعم الارمنية هو مطالبات الفاحشة .

 

ظواور علييف: يقولون  الأرمن أن مثل هذه المطالبة،” وعدت لنا  الولايات العظماء ،  إقامة دولة أرمنية في” قومرو” الوقت الحاضر إقليم تركيا  .

 

ولم  نريد الدولة ” يريفان”  و  جميع لول  منطقتها .قابلة خاصة  النائب الشعب  "راجاب  قوركان "   الذى من حزب الشعب الجمهوري والجمعية الوطنية الكبرى تركيا

 

هل كان مثل هذا الاتفاق  تركيا في ذلك الوقت  ؟

 

أنا لا أعتقد ذلك. نحن موجود  آلاف السنين في آسيا وأوروبا كأمة. الآن  تعيشون  الأرمينية في جزء  ارضنا ، و له`ا السبب  يجب علينا التخلي عن هذه الأرض؟ لا يمكن أن تتحقق مثل هذه الفكرة.

 

انتقل  ارمينيا  في وقت لاحق هنا.

 

لا يمكن أن تعطي موافقتها تركيا على هذه المسألة .

 

إذا كنت توافق، لم نفعل  حرب الاستقلال.

 

الأرمن تشكيل حكومة مع مركز يريفان. لا يوجد وعدنا.

 

ولكن إذا كنت تأتي إلى احتلال أراضي أذربيجان،  و تقاتل الأتراك، و الناس ,  وأنا أقول لهذا الشيء ” تتوقف.”

 

كما قلتتم ، لم نكن اعطائها لهم الوعد،  أعطى البلدان الأجنبية.

 

دول أجنبية  تحت ضغط الشتات الأرمني   تحاول توسيع أحداث عام ١٩١٥  طبعا لا أساس لها, و ترك جانبا تلك ترك أحداث التى كان   في خوجالي و  في كاراباخ، .

 

محمان  حسان : أنتم  تعرفون ان ، ارتكبت  الأرمن مجازر ٩٦-١٨٩٥ في  أراضي العثمانية  .

 

في  ذلك  الوقت ، يكتبون   بوضوح   في  التقريرهم     القنصل   الروسي   مايافسكي   الذى   كان   يعمل  في  الامبراطورية   العثمانية  ،   و  السفير  الفرنسي    كامبور  ان  ” المسألة    الأرمنية ”   تخطط   القوات   الأجنبية  .  يا سيد راجاب ,   يوجد   في  المنطقة  الدولة   تركيا  التى يعزز .

 

ذلك يجعلنا سعداء جدا.

 

 

هدفنا  الحكومة  الأذربيجانية  هو   تحرير  كاراباخ   من  الاحتلال ، .

 

 

كيف  يستطيع ان  تعطي  دعم  هذه  المسألة   تركيا  للقوي ؟

 

 

سألتم   سؤال  جيد  جدا .

 

يريدون  جميع  الأحزاب  السياسية  في  تركيا  ان  يخرج  الأرمن  من   كاراباخ  .

 

لهذا   السبب ،  نحن كدولة التركية  خفضنا الانتاج  كل  العلاقات الدبلوماسية والتجارية  مع  الأرمنية

 

وذهب   رئيسنا  الى  أرمينيا    لمشاهدة   مباراة  في  وقت واحد.

 

 

قلنا له ان  هذا خطأ  في ذلك الوقت  كنا الحق.

 

. لأن تقبل الدولة  الارمينيا  ذلك  كحل  وسط

 

ظاواور علييف : بعد وفاة هرانت  دينك،    كانت شعارات مثل  هكذا”كلنا ارمن” .

 

هل  تعتقد  أنه  كان  فكرة  شعب  تركيا ، أو  أي  جزء  من  المدمج  في  سياسة  تهدف  الى؟

 

يوجد   في  تركيا  اليوم  ٧٦  مليون  شخص .

 

هذا بلد عظيم ويبلغ عدد سكانها من الناس الذين تختلف عن العادية.

 

ولكن الغالبية من الشعب التركي لا يفكر بهذه الطريقة.

 

أنا ابن التركية و انا تركية.

 

ما أنا الأرمنية،لا تستطيع أن تفعلني   يهودية، ولا روسيا .

 

ظاوور علييف : يا سيد  رجب ، ولدي أبحاث  الشتات، و كتبت الكتاب . اليوم  في العالم  لا يستطيع  يفعل  هذا عمل الشتات تركية  الذي يفعل الشتات  الارمنية.

 

في هذا الاتجاه العمل الاستراتيجي لتركيا ، لا تجلب الشعوب التركية الأخرى معا.

 

ماحمان حسان: على سبيل المثال، في سوريا،   وقتل التركما في العراق، ولكن لم أكن أرى الاستجابة اللازمة.

 

– أنا  أتفق  تماما  مع  فكركم .

 

تركيا  ٩٠  عاما ، هو  زعيم  دولة  في  المنطقة.

 

كما  ذكر   عيون الشعوب التركية الأخرى  في تركيا.

 

للأسف،   في  العقد  الأخير , الحكومة   أشار علاقات   مع  العالم   التركي   إلى  خلفية  ,  و لكن  أشار الى   قبل  مسألة  الدين .

 

 

في العقد الأخير  يشار إلى الجانب الخطأ من السياسة الخارجية للدولة التركية.

 

ظاوور علييف : حسنا،  هل عند   حزب الشعب  الجمهوري   استراتيجية  عن  العلاقات  مع  الولايات  التركية ؟

 

ونحن ،  حزب  الشعب  الجمهوري،  في خارج  البلاد ،  أنشأنا  التنسيق.

 

الآن في الولايات المتحدة،  في  بروسيل، وعدد في  الدول الأوروبية، و هناك  يعمل ممثلين  حزب الشعب الجمهوري .

 

ماحمان  حسان: هل يوجد في اذربيجان  ؟

 

 

متى سارجع  أنا بالتأكيد سوف اقول  السيد كمال   كيليجداروغلو .قابلة خاصة  النائب الشعب  "راجاب  قوركان "   الذى من حزب الشعب الجمهوري والجمعية الوطنية الكبرى تركيا

 

ماحمان  حسان:  يا سيد رجب اليوم سرقت الكثير من الموسيقى ، والغذاء  من قبل الأرمن  .

 

عندما ننظر إلى التلفزيون في تركيا، حتى لو تم تقديمها في أفضل الأحوال، وهو مجهول

 

ما رأيك , في  القنوات تركيا،   الاستفادة هكذا عرض , هل   من  النوع ، أو مازال لا يتم  معروف  الحقيقة ؟

 

أعتقد عند الكثير  الحقيقة غير معلوم .

 

ولكن لا تنس  شيء واحد، أن إخواننا الأذربيجانيين.

 

في غضون ذلك، جلبنا  الكثير  تحيات من رئيسنا  كمال كيلينجداروغلو .

 

ماحمان  حسان:  يا سيد  رجاب ،   نحن  اليوم  مرتاحون   و نفهم   جدا مع بعضنا  البعض   لاننا  ممثلي الأمة  نفسه .

 

 

يوجد الاخوتنا  في الوقت نفسه،  في آسيا الوسطى، و طائفة   الجغرافيا واسعة التركية  .

 

ما رأيك في إنشاء اللغة التركية في عام؟

 

اللغة المحكية للأمة هو واحد من أسباب الأمة.

 

على سبيل المثال، أنا في بعض الأحيان اذهب إلى كوسوفو.

 

الألبان  يعيشون هناك.

 

كثير منهم المسلمين.

 

وأنا  اصلى في مسجد قيلا معهم، ولكن لا أستطيع أن أتكلم، لا أستطيع أن أفهم.

 

وهذا هو القول،  وأحيانا لا  تجمع  الناس  الدين ، ولكن  تجمع باللغة   الناس.

 

في ا`ربيجان  بعض الكلمات  الصعوبات لي  ، ل و لكن في كل  اماكن  افهم الناس   بسهولة.

 

أعتقد ان،  هو المهم في العالم تركي  لتصبح شريكا في اللغة التركية .

 

هناك حاجة لتعزيز لغتنا.

 

كان اليوم  الغة  الانجليزيةا في لعالم ، وذلك بفضل شبكة الإنترنت.

 

اللغة التركية الغنية والقديمة.

 

لدينا سمعة للغة التركية لغة العالم، والجغرافيا.

 

الثقافة التركية واللغة التركية  وسيكون في المستقبل .

 

ظاوور علييف : أنا  من  كاراباخ.

 

عشت الألم  الاحتلال .

 

متى سوف تحرير كاراباخ ,  أولا اي مكان تريدون  ترى  ؟

 

وانا أريد ارى كاراباخ كامل .

 

ماحمان حسان: يا سيد  رجاب ،  شكرا لكم لقبولنا و شكرا لجوابكم سؤالنا  ننشكركم  كمجلة  الإلكترونية  “KarabakhINFOcom ”

 

 

شكرا جزيلا لكم. كنت سعيدا.

 

 

 

 ماحمان حسان    

 

 “KarabakhİNFO.com”

 

 

21.10.2013 16:18

اترك التعليق:

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*