العربية

مودست كولروف: “أرمينيا لا تعترف قره باغ الجبلية”

10.06.2014 | 11:55

1402383290_kolerovKarabakhİNFO.com نقلا عن Tert.am تنشر مقابلات مع العالم السياسي الروسي الشهير، المستشار الفعلي الطبقة الفعلي الأول، رئيس تحرير IA REH

مودست كولروف.

مشيرا إلى رسالة نورسلطان نزارباييف، إلهام علييف أشار إلى أنه استجابة كافية له إلى الخطوة إنذارا إيروان، التي قدمت عن طريق الفم من رئيس مجلس الوزراء هوفيك أبراهاميان.

ردا على تعليق بأن الجانب الروسي، على سبيل المثال في أوروبا، فإنه لا يأخذ في الحسبان موقف الجيوسياسية والجغرافية المعقدة، التي أرمينيا فيها و يضع شروط و شروط مسبقة صارمة متواضعة قال مودست كولروف: “أين هي هذه الظروف القاسية؟ على العكس، إذا أرمينيا لم تثر هذه المسألة في شكل انذار، مسألة النشاط الاقتصادي قره باغ الجبلية سوف تحل بحكم الأمر الواقع. الجميع يعرف ذلك. جميع رؤساء السابقين أرمينيا يعلم هذا من “اليد الأولى”.

 

– والسؤال الأول يتعلق رسالة علييف التي تمت قراءتها علنا في اجتماع الرؤساء. وفقا لبعض المحللين الأرمن، يمكن أن تناقش هذه القضية في شكل مغلق. وفي هذه الحالة، لإحراج رئيس أرمينيا. في رأيك، ما هو الغرض من هذه الخطوة ؟

 

– في رأيي، كان أداء نزارباييف حول هذا الموضوع محاولة للرد على الانذار العام لأرمينيا أن أرمينيا أو للانضمام إلى الاتحاد الجمركي، جنبا إلى جنب مع إقليم قره باغ الجبلية، أو لا تنضم إلى الاتحاد الجمركي. أعتقد …  و البيان الأخير الصادر عن رئيس الوزراء هوفيك أبراهاميان … أعتقد نزارباييف يفهم على نحو كاف أن الإنذار كان أرسل إليه و إلى جميع قادة الدول الاعضاء الاتحاد الاقتصادي الأوراسي.

 

– انضمت روسيا أيضا إلى الاتحاد الاقتصادي الأوراسي. هل تم ذلك داخل حدود معترف بها من قبل الأمم المتحدة ( بما في ذلك مسألة شبه جزيرة القريم )، التي تشير إليها إلهام علييف ؟

 

– روسيا لم تدخل الاتحاد الاقتصادي الأوراسي، انضمت روسيا إلى الاتحاد الجمركي، الذي تم تطويره في شكل الاتحاد الاقتصادي الأوراسي، أما فى وقت شريكه تأسيس القريم لم يكن في أراضي روسيا.

 

– في هذه الحالة  أيضا، قره باغ حاليا ليست جزءا من أرمينيا ولكن يتم أخذ هذه المسألة بعين الاعتبار.

 

– أصدر رئيس وزراء أرمينيا هوفيك أبراهاميان و المتحدث باسم الحزب الحاكم ادوارد شارمازانوف في نفس اليوم انذارا أن أرمينيا للانضمام إلى الاتحاد الجمركي، أو مع قره باغ، أو لا تأتي أبدا. في حين أرمينيا نفسها بأي شكل من الأشكال، أي قرار سياسي دولي أو أجنبي عدم الاعتراف قره باغ  كجزء من أراضيها، أما تعترف روسيا الآن أراضيها من شبه جزيرة القريم.

 

 

– في رأيك ، هل هناك فرق كبير ؟

 

– مرة أخرى ، والفرق هو أن أرمينيا لا تعترف قره باغ الجبلية كجزء من أراضيها ولكن تريد ان ينضم الى اتحاد جمركي معها.

 

 

– كيف لك أن تتخيل وجود قره باغ الجبلية في الظروف التي تكون فيها بين أرمينيا و قره باغ الجبلية سيتم تثبيت الدائرة الجمركية إذا ما أخذ في الاعتبار مخاوف آذربيجان والسيد نزار باييف ؟

 

– إذا كنتم على الحدود بين أرمينيا و قره باغ الجبلية، رأيتم أن هناك نقطة عبور الحدود. هل رأيتم؟

 

– كنت هناك عدة مرات، لكن لم أرى مثيل ، لا … إذا كان هناك ، ثم هناك سيتم فحص جوازات السفر.

 

– ولكن هناك نقطة عبور الحدود ؟

 

– أنا لم أرى .

 

– هناك نقطة الحدود ، حيث يجلس الحراس و هنا الجلوس بجانبها و الجمارك، لا شيء آخر سوف يتغير.

 

– في رأيك، ما تقدم ، لا يتم وضع في مسألة ما إذا كان انضمام أرمينيا إلى الاتحاد الاقتصادي الأوراسي، عند النظر في ذلك، وفقا لتصريحات غير رسمية وأرمينيا ليست بالأحرف الأولى على اتفاقية الشراكة مع الاتحاد الأوروبي تقوم على قضية أمن قره باغ الجبلية ؟

 

– لا، كان الوضع بالاتفاق مع رابطة هنا مختلفة بعض الشيء. على وجه الخصوص، صيف العام الماضي في العمل في السلطة من السياسيين والمعلقين قالوا لمح حذر من أن اتفاقا على جمعية سيسمح أرمينيا للانضمام إلى الجمعيات، مع قره باغ الجبلية.

 

ثم تم نشر فى الإنترنت في النص القياسي من اتفاقية الشراكة بين أوكرانيا والاتحاد الأوروبي، جميع أولئك الذين يرغبون في القراءة و كان لهم العيون، رأوا أن ديباجة نموذج النص جاء مباشرة – و قال “سلامة أراضيها” في الجزء الأخير من نفس الحق – “سلامة أراضيه ضمن حدوده المعترف بها دوليا.”

 

اتضح أن لا أحد يضمن قره باغ لن تعطي ولا يمكن أن يعطي تكرار و سوف أكرر في كل مرة. أرمينيا لا تعترف قره باغ أو جزء من أراضيها، لا كدولة مستقلة، مع من كانت في علاقة خاصة. حتى الآن، منذ عام تقريبا كان هناك قانون، وفقا لأرمينيا التي لها الحق في توقيع الاتفاقيات الدولية مع الدول غير المعترف بها وكان شيئا للمتابعة. المتواجدون نسأل بعضنا البعض، أرمينيا تريد للانضمام إلى الاتحاد الجمركي مع

قره باغ و لكن لا يعتبر ذلك جزءا من أراضيها وعموما لا أعتقد ذلك.

 

الآن دعونا نتحدث عن الوضع الراهن: منذ فترة طويلة تم الاتفاق اتفاق بشأن إنضمام أرمينيا إلى الاتحاد الجمركي و “خارطة الطريق” أرمينيا، كما قال أول من أمس، فيكتور خريستنكو، نفذت أرمينيا المثالية. و فجأة، قبل أسبوعين من 29 مايو، التقى الرئيس سيرج ساركسيان مع رجال الأعمال الفرنسيين و يقول “جيدا أن أرمينيا تدخل إلى الاتحاد الجمركي” وغيرها.

 

وبعد أسبوع و قبل أسبوع من العمل 29 مايو إدوارد  شارمازانوف  و هوفيك أبراهاميان، الذين يقولا: “هنا تتم مناقشة بعض ولكن ما نريد أن نقول بحزم أن أرمينيا أو تنضم إلى الاتحاد الجمركي، جنبا إلى جنب مع قره باغ أو لا تأتي على الإطلاق.” نسأل بعضنا البعض صادقا معكم: “وما هي لكم، أيها السيدات والسادة، لماذا هذا لم يذكر كل هذه الأشهر التسعة؟ ما حدث لك بشكل غير متوقع؟ لقد مر أسبوع  واحد مع اجتماع سيرج ساركسيان مع الفرنسيين وكان لديك شيئا خاطئا؟

 

– ما هو الجانب الروسي يشتبه زملائه ؟ ماذا حدث؟

 

– إذا قلت ما أظن أنه سيكون من غير صحيحة سياسيا. وأنا في حيرة. وأعتقد أن هذا الانذار التى أرمينيا من فم رئيس الوزراء قدمت لوكاشينكو و نزارباييف هدفها – رفض التوقيع.

 

 

– كبار المسؤولين الأرمن بعد 3 أيلول، في مؤتمر حزب الشعب الأوروبي أعلنوا سياسة “إما … أو”، أي انذار – الطريق الى لا مكان و دول مثل أرمينيا تقع في موقف الجيوسياسية والجغرافية المعقدة تجعل الخيارات الصعبة. في المستقبل، من المعروف أن الأوروبيين قد اعترفوا نصيبها من اللوم في ذلك أرمينيا لم يتم المبدئي على اتفاقية الشراكة مع الاتحاد الأوروبي. هل تعتقد أن الجانب الروسي ستعيد النظر في هذا الموقف من أي وقت مضى ؟

 

– وأنت قل لي في البداية، حيث ترى انذارا من روسيا ؟

 

– ليس انذارا ولكن بعض الظروف صعبة و شروط مسبقة.

 

– حسنا، أين هذه الظروف الصعبة ؟ على العكس، إذا أرمينيا لم تثر هذه المسألة في شكل انذار، مسألة النشاط الاقتصادي قره باغ  الجبلية سوف تحل بحكم الأمر الواقع. الجميع يعرف ذلك. جميع رؤساء السابقين أرمينيا يعلم هذا من “اليد الأولى”.

 

 

” KarabakhİNFO.com “

 

10.06.2014 11:55

اترك التعليق:

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*