العربية

آريه قوت: “صيغة التسامح في آذربيجان اليوم يعتبر نموذجا للمجتمع الدولي”

30.06.2014 | 12:55

1404114612_arye-qutأقدم الحقائق أنها تخفي المفهوم تماما. أعطى معلومات فى العالم بيانات موثوقة من معهد حقوق الإنسان التابع للأكاديمية الوطنية للعلوم في آذربيجان موسى بيكر، الذي أشار إلى أنه قبل بضع سنوات في تقريرها الذي يحتفل به “معاداة السامية في أرمينيا” ريما  وارجابتيان فى الواقع تمجيد في كتب التاريخ الأرمني والناشط وسائل الإعلام أرمينيا “فصيل” المعروف معاد للسامية الأرمينية دراساملت كانايان، المعروف بلقب “درو”.  وتجدر الإشارة إلى أنه خلال الحرب العالمي الثاني، انه شارك شخصيا في تدمير الآلاف من اليهود. و اليوم انه “مقاتل” مجانا أرمينيا، هو صريح معاد للسامية وتحتاج الفاشية، وفقا لوارجابتيان، للحكام الحاليين للبلاد باعتباره رمزا لتبرير خطط التوسعية والتعليم من جيل الشباب في روح الكراهية تجاه الدول الأخرى.

 

حسنا، كما بعد عندما في التاريخ الأرمني الكتب المدرسية عضو الحزب الفاشي وإبادة اليهود بصورت البطل، أنها ليست معاداة السامية والفاشية ليس ذريعة من قبل وارجابتيان، أو أن تكون “يهودية”، انها مستعدة لتبرير أنشطة مجرمي الحرب النازيين فقط هم الأرمن؟

حول ما لعدم وجود معاداة السامية في أرمينيا يمكن أن نقول عندما قبل بضع سنوات في إيروان الكتاب عرضا للكتاب رومان  يبيسبوقوسيان “النظام الوطني”، الذي نشر في اللغات الأرمنية والروسية. ومن ثم يمكنك القيام بدلا من ذلك إلى حماية شرف وكرامة الشعب اليهودي، ذكرى النازيين ألذين قتلوا ستة ملايين يهودي، كان من بينهم ممثلين عن عائلتي، إن هذا الكتاب يهدف كأداة التي يمكنك البدء في تشكيل نوع من نظام وطني.

أطلب منكم باسم رئيس ما يسمى “المجتمع اليهودي” إذا كنت تعتبر نفسكم ممثل للشعب اليهودي، كيف يمكن أن نتفق مع هذا معاديا للسامية والشوفينية الأرمينية المتحمسين رومان يبيسبوقوسيان الذي لا أساس له وقال ان المحرقة – هي أسطورة؟ ربما كنت مشغولا للغاية مع الكذب وشهادة الزور، كنتم قد نسيم كلمة الناشط الاجتماعي اليهودي الشهير سيمون فيزنتال، الذي كتب أن “اليهود وتذكر فعال المحرقة، أنه ينبغي أن يكون لكل يهودي واليهودية كنوع كله من نقطة تحول في التاريخ اليهودي، حيث حدوث انتكاسات غير مقبولة من النازية وإنكار المحرقة “.   وماذا تفعل السيدة وارجابتيان: أنها تغطي النازيين الجدد والمعادين للسامية لمجرد أنهم كانوا الأرمن.

إذا كنتم تعتقد أنني سوف أكون صامتا، كنتم مخطئا. فلا عجب حتى الآن، وفقا لمنشورات وسائل الإعلام، هناك تدنيس مستمر من لوحة لضحايا المحرقة فى  إيروان. مهاجمين مجهولين أحمر ترسم الصليب المعقوف رسمت على النصب وترك نقشا باللغة الأرمنية، مهينة للشعب اليهودي. قبل تركيب النصب في الحديقة كان المسلة النصب التذكاري للمحرقة، الذي كان هدفا لعدة مرات تدنيس. أو هل تقول السيدة وارجابتيان أنه لم يكن؟ كنتم تحاول أن تبقي على تتسطح أو تبرئة، لكن بدلا من ذلك، للاختباء من يهود العالم، التخريب ومعاداة السامية في أرمينيا. ثم تذهب إلى الكنيست الإسرائيلي إلى للإعتراف بما يسمى “الإبادة الجماعية للأرمن”.  كما حفيد جده، الذي فقد عائلته بأكملها في أوكرانيا، أتذكر كلمات البطريرك للسياسة الإسرائيلية، الرئيس الإسرائيلي شيمون بيريز: “لا يمكنكم مقارنة محرقة الشعب اليهودي مع مأساة شعب آخر.”

إذا كان رئيس الجالية “اليهودية” من أرمينيا لا يعرف التاريخ، أستطيع أن أقول أن الفاشية الألمانية دمرت 6 ملايين اليهود في أوروبا لمجرد أنهم كانوا يهوديا؛ الأرمن كانوا ضحايا لسياسة روسيا القيصرية، التي وعدت لخلق الدولة الخاصة لهم على أراضي العثمانية. هنا لا أستطيع أن لا أتفق مع كلام العالم الشهير موشيه بيكر أن الأرمن لا يمكن أن تقبل فكرة أن يتم التعرف على محرقة يهود أوروبا في جميع أنحاء العالم ولكن مع ما يسمى ب “إبادة الأرمن” هناك حوادث مستمرة.

وارجابتيان ينبغي أن تعلم أن وانا دائما على استعداد لسماع الحقيقة عن أرمينيا ولكن الحقيقة المحزنة هي ليس فقط للشعب اليهودي، التي هي اليوم على كمية مجهرية من أحادية العرقية أرمينيا وأيضا للآذربيجانيين الذين لهم أرمينيا – أرض الأجداد والآباء. وفقا للمؤرخ الأرمني جورج بورنوتيان، في الربع الأول من القرن التاسع عشر قدم الآذربيجانييون غاية 80٪ من السكان من خانات إيروان، كانت 20٪ المتبقية من المسيحيين (الارمن). (جورج أ. «أرمينيا الشرقية في آخر عقود من الحكم الفارسي، 1807-1828»، ماليبو: المطبوعات، 1982، ص 22، 165). واليوم في “متسامح”، وفقا وارجابتيان ، فى أرمينيا لا أحد من الآذربيجانيين.

أنا أفهم أن  وارجابتيان تفي نظام سركسيان ولكن كيف يمكن أن تسمى أرمينيا بلد متسامح عندما يكون البلد أحادية العرقية في الفضاء بعد الاتحاد السوفياتي؟ مرة أخرى كنتم على استعداد لتحييد تصرفات القوميين الأرمن والشوفينيين، مدعيا بلا خجل أن أرمينيا لم يكن احد طاردت. ربما السيدة وارجابتيان نسيت أو تدعي أنها نسيت ولكن أود أن أذكر لها حول هذا الموضوع مرة أخرى الحقائق. المتطرفين الأرمن في نوفمبر تشرين الثاني عام 1987، طردوا من منطقة قافان الآذربيجانيين من أرمينيا.

أصدرت بي بي سي البريطانية أيضا معلومات تفيد بأن 25 يناير 1988 الآذربيجانيين الأولى طردوا من المنطقة  قافان أرمينيا. وفقا لشهود عيان المعروف أن المأساة اندلعت في جنوب أرمينيا والمناطق قافان ومحري في الأماكن المكتظة بالسكان من قبل الآذربيجانيين. بطريقة قتل الأطفال والنساء وكبار السن. نتيجة التطهير العرقي في أرمينيا كانت 185 المستوطنات معفاة من الآذربيجانيين، أكثر من 250000 ،الآذريين والاكراد ،18000 طردو قسرا من منازلهم وقتل أكثر من 200 الآذربيجانيين. هذه 49 شخصا، الفارين من التهديدات الأرمن البرد في الجبال، توفي 41 شخصا نتيجة الضرب المبرح، توفي 35 شخصا من التعذيب الوحشي، أحرقوا 115 شخصا، قتل 16 شخصا، 10 شخصا، غير قادر على تحمل العذاب والتعذيب، توفي بنوبة قلبية و2 شخصا قتلوا من قبل الأطباء في المستشفى وغرق الباقي في المياه، شنق وقتل وقطع رأسه بالكهرباء. لماذا من هذا “تسامح” فى أرمينيا  ريما وارجابتيان لا تريد أن تتحدث؟

أي نوع من التسامح الأرمن أن يمكن نقول عندما يكون هذا “المعاناة” أهالي بلدة خوجالي الآذربيجانية المحتلة، تحولت بين عشية وضحاها إلى أطلال؟ أو وارجابتيان لا تعرف عن هذه المجزرة التي هزت العالم مع الهمجية والكراهية؟ السيدة وارجابتيان أن إعلموا أنه ليس فقط في آذربيجان ولكن أيضا في إسرائيل يعرفون أن المشهد الوحشي وعديم الرحمة لهذه المأساة ستبقى إلى الأبد ندبة في قلب آذربيجان. مجزرة خوجالي – هو جريمة ضد الإنسانية. وهذا هو حقيقة تاريخية أن القوات المسلحة الأرمنية والقوات المرتزقة كانت تدخر لا شيء تقريبا من خوجالي، من السكان الذين لم يتمكنوا من مغادرة المدينة والمناطق المحيطة بها. نتيجة للفظائع القوات المسلحة الأرمينية، 613 شخصا قتل، 487 الناس المشوهين و 1275 الأبرياء – كبار السن والأطفال والنساء و- أسير حرب، لم يكن متصورا التعذيب وسوء المعاملة والإذلال. فى مصير 150 شخص لا يزال مجهولا.

كان إبادة جماعية حقيقية، مجازر حقيقية و وحشية. من 613 شخص قتلوا في خوجالي، 106 – امرأة، 63 – الاطفال – 70 – كبار السن. خطأ فقط من المدنيين قتلوا في خوجالي، كان أنهم كانوا الآذربيجانيين. ومن ثم سوف تطلق على نفسها اسم ممثل شعب إسرائيل مع اللقب الأرميني وارجابتيان تشرح لي ما الحديثة جمهورية أرمينيا، التي قيادتها ملطخة بالدماء من بلدة خوجالي الآذربيجانية ؟

ويكفي أن نذكر لريما وارجابتيان أن قال بإن ثم القائد العسكري للانفصاليين قره باغ  فى  هذا اليوم والآن رئيس أرمينيا سيرج سركسيان على الأحداث الدامية في خوجالي: “قبل خوجالي، كان يعتقد الآذربيجانيين أن يمكن دعابة  بنا، كانوا يعتقدون أن الأرمن لم رفع أيديهم ضد السكان المدنيين. تمكنا من القيام بذلك، نحن كسرنا الصورة النمطية”.  هذا هو أكثر من مجرد الاعتراف الصريح من ترتكب عمدا القتل الجماعي للمدنيين، كنتم بالكذب الصارخ قائلا أن أرمينيا – دولة متسامحة … ربما نحو الأرمن.

التوقف عن خداع المجتمع الدولي ويهود العالم على المعاناة الطويلة والتهديدات أرمينيا من قبل تركيا وآذربيجان. تركيا قد يهدد أرمينيا عند أكثر ،150000 الأرمن في تركيا بطريقة غير شرعية العمل، لإطعام عائلاتهم الفقيرة والفقيرة في أرمينيا؟

ما هي مسؤولية آذربيجان، عندما احتلت البلد الجار 20٪ من أراضيها، ظلت عمليا بعيدا عن المشاريع الجيوسياسية والجغرافية والاقتصادية الرئيسية ذات الصلة موارد الغاز والنفط من بحر قزوين؟  فإن الحقيقة التي لا يمكن إنكارها أن اليوم أي مشروع في المنطقة غير ممكن دون مشاركة آذربيجان وأرمينيا – البلد الأكثر اعتمادا فى جنوب القوقاز، الذي يرتبط تماما وتعتمد على الطموحات السياسية والاقتصادية الخارجية لروسيا. يعلم الجميع جميلا أن أرمينيا من الجوع حفظ الدياسبورا الارمنية الغنية (تمثل التحويلات الخاصة نحو ملياري دولار سنويا) ورعاية الكونجرس الأمريكي. قل لي، السيدة وارجابتيان من هو المسؤول –  آذربيجان مع نجاحاتها الجيوسياسية أوالرئيس سركسيان، حصلت بطريق الخطأ طليعة الحياة السياسية في أرمينيا؟

كنتم تريد أن تقول للعالم عن التسامح الديني في أرمينيا، عندما دمرت تقريبا جميع المعالم الأثرية والمساجد الإسلامية في المناطق المحتلة من آذربيجان – آغدام وفضولي قوبادلى، لاجين، شوشه، كلبجر، زانجلان؟ ترعرعت من الطفولة فى الكراهية الشوفينية لممثلي الشعب الذين لجأوا لهم، في كتابه الشوفينيين الأرمنية، التي تبينت الوجه الحقيقي لها، أطلق العنان للقوة كاملة إلى الآذربيجانيين انحطاط الإنسان. في نفس الكراهية للأرمن ناشد والآثار التي تنتمي إلى تاريخ الشعب الآذربيجاني. انهم، هم ايضا، بدوأ في تدمير، لطمس أي دليل على أن هذه الأراضي لقرون عاش ممثلي الشعوب التركية.  هل هذا رمز آخر من التسامح من الشعب الأرمني؟

قف بمقارنة وضع اليهود في آذربيجان وأرمينيا. هذه الحقيقة يتحدى المقارنة. هل تعتقد أن صحيفة أن أحدا لا يقرأ بسبب كميات مجهرية من اليهود، منح ميدالية كانت انعكاسا لتطور الحياة “اليهودية” في أرمينيا؟ ميداليات لوضع الخدمة والصحف – انها ليست الحياة اليهودية يا السيدة وارجابتيان. أنا أفهم النوع الخاص من الأشخاص الذين تتابعهم، ولكن ربما هناك مفهوم الشرف والضمير.

الآن افتحوا عينيكم وانظروا إلى آذربيجان. الجميع يعلم أن اليهود لم يشعر نفسهم الأجانب في آذربيجان واليوم هم جزء لا يتجزأ من المجتمع الآذربيجاني. بل هو حقيقة تاريخية في أول حكومة جمهورية برلمانية في الشرق الإسلامى، التي كانت الآباء المؤسسين محمد أمين رسولزاده، على مردان بك توبجوباشوف وفتحعلى خان خويسكى – كانت فى التفاعلات الحكومة أربعة وزراء اليهودية. واليوم، على خلفية القومية العرقية والشوفينية في أرمينيا، فى آذربيجان وحظ عملية إحياء والتنمية 20000 الجالية اليهودية، الحياة الثقافية والدينية. الجالية اليهودية هي واحدة من الطوائف الدينية الأكثر نشاطا وتأثيرا في آذربيجان.

ووفقا لويكيبيديا، أنشئت في آذربيجان وتعمل بنشاط الصداقة مركز الآذربيجاني الإسرائيلي والوكالة اليهودية “سوخنوت”، لجان لحماية والحفاظ على التقاليد اليهودية – “المشترك” و “وعاد حتزولة”، يشيفا مدرسة دينية، المركز اليهودي الثقافي، نادي نسائي “حواء”، هي جمعية خيرية ” حسد حرشوت”، نوادي الشباب “أليف”، منظمة الطلاب “هيلل”،  نادي الفيديو “ميشلاخا”، أنشأت صحيفة “آز-إس”، و “برج” و “آميشاو”. واليوم في البرلمان الآذربيجاني يكون ممثلا للشعب اليهودي، عزيزي يودا آبراموف. كراسنايا سلوبودا – المكان الوحيد والفريد من الإقامة المضغوط من اليهود في العالم، بل هو الفخر الحقيقي لآذربيجان واعتزازي باعتباره أنا مواطن من آذربيجان. هنا اليهود والآذربيجانييون يعيشون لعدة قرون، ويشعرون أنفسهم الأشقاء. هنا يرتبطون من قبل مصير وتاريخ مشترك.

اليوم، وفقا لرئيس يهود الجبل فى آذربيجان أبواب الكنيس عن أي أبناء الأبرشية مفتوحة على مدار الساعة. تعقد بانتظام الصلاة والذهاب. عقد المجمع ميتزفه، والطقوس الأخرى. يساعد المجتمع الديني المحتاجين والمعوقين والمسنين. في أيام العطل وزعت الطرود الغذائية بانتظام، هما على رأس السنة (السنة اليهودية الجديدة)، عيد العرش، التوراة، هانوكا، عيد المساخر والفصح (عيد الفصح). توزيع نظمت من المعجنات والجمعة الأسبوعية يوم السبت كوشير الخبز لأبناء الرعية المجتمع وأيام العطل الرسمية – كحلة. يتم توفير الرعاية الخيرية أيضا إلى الناس من أتباع الديانات الأخرى، التي ليس من المستغرب في بلد حيث حافظت ممثلي مختلف الطوائف الدينية لعدة قرون علاقات ودية، بما في ذلك المساعدة المتبادلة في الصعوبات.

بل هو حقيقة تاريخية، ما كانت فى آذربيجان أبدا معاداة السامية، نحن من آذربيجان فخور بتلك حقيقة التسامح. آذربيجان هو عينة أصيلة للحوار بين الحضارات. تبين لي بلد آخر – مسلم أو مسيحي، حيث، تحت رعاية رئيس الجمهورية والسيدة الأولى بنيت معبدين يهوديين وأكبر المركز اليهودي التعليمي في جنوب القوقاز. أعتقد فى أي بلد آخر ببساطة لن تجد. هذا هو السبب تقدر إسرائيل دور حكومة آذربيجان، في موقف الحارة والصادقة إلى الجالية اليهودية 20000.

هذا هو السبب لمقارنة مستوى معاداة السامية في آذربيجان وأرمينيا، السيدة وارجابتيان تجديفا وغير معقول. أنا أفهم تحت أي ضغط سياسي أنتم ولكن أنا، كمواطن إسرائيل سوف تعزز دائما آذربيجان، هي ليست فقط رأيي ولكن الكثيرين يعتقدون المراكز في العالم من التسامح، هو مثال للتسامح الديني والعرقي، الذي فاق مستوى التسامح لا الآسيوية فقط ولكن معظم الدول الأوروبية.

أخيرا، هذه الحقيقة ريما وارجابتيان لا تستطيع أن تنكر أن آذربيجان، 95٪ من السكان مسلم، كان قادرا على توفير السلام والراحة للناس من الأديان والقوميات الأخرى. فى الأرض القديمة من أرض النار موجودة بسلام واحترام اليهودية والإسلام والمسيحية والنار العبادة. تشع هذه الأرض ولا تزال تشع التسامح الديني خاصة الطاقة. أكثر من ذلك، يعتبر نموذجا للتسامح آذربيجان اليوم نموذجا للمجتمع الدولي، حتى بالنسبة للعديد من الدول الأوروبية المتقدمة وجود بالفعل هذه المشكلة بالتحديد.

لا عجب أن رئيس آذربيجان إلهام علييف قد أكد باستمرار أن التعددية الثقافية والتسامح – هي سياسة وطنية ونمط الحياة أذربيجان، وانه يقدر التسامح العرقي والديني، الذي يستخدم من قبل جميع مواطني أذربيجان، بغض النظر عن الجذور العرقية والدينية. أتساءل عما إذا كان ريما وارجابتيان سمعت من رئيس أرمينيا (واحد من منظمي مذبحة فوري الآذربيجانيين في خوجالي) مثل هذا البيان؟ أعتقد بالكاد – لماذا رئيس دولة أحادية العرقية يحتاج للحديث عن التعدد الثقافي والتسامح، عندما لا يكون هناك ممثلين من ملل أخرى، أو تركوها بسبب القومية الأرمنية أو طردوا من أرمينيا.

 “KarabakhİNFO.com 

30.06.2014 12:55

اترك التعليق:

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*