العربية

توفي ابني دون النظر إلى المرض كما قالت الأرمن أنه “هو الترك”

07.01.2015 | 18:15

10850418_770573286348987_1933089051_nعلى الرغم من أن اليوم في آذربيجان وهناك الآلاف من الأرمن في أرمينيا من المستحيل أن نرى واحد من الآذربيجانيين. يرتبط سب من الحقائق إلى الترحيل الجماعي التي أدلى بها الأرمن ضد الآذربيجانيين. متحدثنا هذه المرة هو قاسملى مير أيوب عبد الله أوغلو الذي عان من الألم نفسه. ولد في قرية خالصة فى منطقة ودى، حيث أنهى المدرسة الثانوية. الآن دعونا نرى ما قال لنا:

 

 

– كانت 80 في المئة من سكان قرية الآذربيجانيين. كان لدينا أيضا الجيران الأرمن، الذين كانت العلاقات الممتازة للغاية. بالطبع أحيانا لا تحصل على طول ولكن ليس بشكل مفرط.

 

 

إضافة إلى كونه محاميا، في السنوات 1981 1987 وعملت أيضا كصحفية في افتتاحية “أرمينيا السوفيتية” التي كانت موجهة إلى 20 ألف المنشورات للآذربيجانيين. في موظفيه كانت في معظمها الأرمن.

 

 

– بالتأكيد قد سمعتم عن الصراع في العمل وكيف كان رد فعلك؟

 

 

– وفي عام 1987 حصلت على تذكرة للذهاب إلى العفو إلى يالطا. وكانت هناك أيضا سيدة من قره باغ التي كانت يعمل سكرتيرا للجنة في إقليم قره باغ. وكان هذا اول لتقول لي أنها عقدت حملة التوقيع لضم قره باغ إلى أرمينيا. لذلك لم أكن أعتقد. بعد عودته الى بلاده دعوت ابن عمي لتوضيح ما إذا كانت المعلومات صحيحة أم لا. وقال ابن عم لي لا يهمني. ولكن في الواقع، لم الأرمن في الواقع هذه الحملة 120 ألف توقيع. ومنذ ذلك الحين تغير الوضع. لذلك نحن كنا نخشى مغادرة المنزل حتى لشراء الخبز. في ذلك الوقت كان بالفعل دوري الواجب تقديمها في الشقة. لذلك أعطوني الوثائق لتسليم الشقة في المبنى الذي كان يجري بناؤها. عندما سمعوا إعداد وقد عقد الاجتماع. أنها في نهاية المطاف مزق المستندات. وقالوا إن الآذريين لم يكن لديهم لتوفيرها من المنازل، في الواقع كان عليهم أن يسرق منها. ودعونا الأتراك.

 
“إن الأتراك هم أعدائكم. اقتلوهم حيث وجدتهم”

 

 

– أي موقف تجاه لكم قد تغيرت؟

 

 

في أي وقت نحن يمكن ان يقتلنا. كان كل منهم فى هذا المعنوية. كنت في النزل وكنت الآذربيجانية الوحيد هناك. لو كانوا يعلمون أنني كنت الآذرية، في غمضة عين أنهم سيقتلونني. وقال يوم واحد في بيتي الطريق على حافلة يضحك الأرمن أنه سيكون من الأفضل إذا شهدت التركية والاستفادة من هذا الحدث ستطلق له من الحافلة. لا أعتقد أن هناك الآذربيجاني الذي يعيش مع هذا الشعور تافهة وسخيفة الانتقام وأنه بقدر ما كانوا العدوانية وهذا الخط هو ليس لآذريين.

10574844_770573273015655_749406613_o

 

 

مرة واحدة ذهبت إلى الصيدلية لشراء دواء. الصيدلي أظهر لي الدواء وقال: انظروا، لدينا ذلك ولكن لا تفعله. احضرت ابني الصغير إلى المستشفى، لم تتخذ ابني لعلاج له لأنه كان التركي. وتوفي من المرض. القيام حقنة على رأس ابنة أحد الأقارب أنها مشوهة. ثم انهم اعترفوا بعد أن فعلوا ذلك عن وعي وأنه ما دمنا قد وجدت لنا، مصيرنا سيكون. يوما بعد يوم أصبح الوضع أسوأ. آخر مرة تشاجرت مع زميل الأرمينية الذي مزق المستندات أبعد من ذلك. وقال: سأقدم الأتراك على أنهم أعداء ليس فقط لأولادي، حتى أحفادي وأحفاد. انا اقول له لقتلهم أينما كانوا نراهم.

 

 

سنذكر الأرمن إلى جانب الظلم التي ارتكبوها ضدنا”

 

 

آلات – للأرمن الذين كانوا يهجروا من آذربيجان. كانت فى آذربيجان قد خلق كل الظروف اللازمة لنقلهم. ولكن …

 

 

– كل يوم ونحن كنا نشكر ألله على البقاء على قيد الحياة. عندما رأوا شاحنة كاملة من الأتراك كانوا يطلقون النار. بصعوبة كبيرة، في الليل في شهر تشرين الثاني عام 1988 ونحن كنا قادرين على ترك وطننا. من قبلنا، أهل القرية المجاورة شيرازلى، تم طرد في ليلة واحدة قسرا من منازلهم. عاشوا الجوع أكثر من شهرين في خط الحدود مع تركيا. ولكن كيف مات الكثير من الناس في الصحراء وكيف ولدت العديد من الأطفال. لقد كان المشهد فظيعا.

 

 

– هل أنتم على اتصال مع جيرانكم السابقة من الأرمن؟

 

 

– لا، مرة واحدة فقط في موسكو رأيت واحدا من جيراننا. بالطبع كنت سعيدا للغاية. ولا فرق التي تنتمي الجنسية. لأننا نعيش في نفس المنطقة لسنوات عديدة. افتقد أرضنا الأم أن يموت وسنذكر الأرمن إلى جانب الظلم التي ارتكبوها ضدنا.

 

 

ناءبة قربانوفا
“KarabakhİNFO.com”

 

 

07.01.2015 18:15

اترك التعليق:

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*