Français

Arménie : des militants pro-Russie attaquent des membres de la diaspora pour la promotion de « valeurs européennes »

05.08.2014 | 09:54

10544467_10203407305241979_1080944651_nLa méfiance face aux « valeurs européennes » au sein d’un segment important de la société arménienne fournit du combustible pour une guerre de la culture métissée en Arménie.

 

La poussée du gouvernement pour des liens plus étroits avec la Russie semble creuser un fossé culturel en Arménie. L’écart a été exposée au cours d’une audience judiciaire le 9 mai concernant un cas de violence familiale dans la région orientale du Gegharkunik, une des zones les plus socialement conservateurs de l’Arménie. À un moment donné au cours de la procédure, Robert Aharonian, un militant pro-russe qui assistait à l’audience, s’en est pris à deux défenseurs des droits des femmes nés en Amérique du Nord qui font la promotion de « valeurs européennes » qui condamnent la violence physique contre les femmes.

 

 

« Pourquoi êtes-vous venu perturber l’Arménie ? » a dit Aharonian, 45 ans, le leader de l’Union russo-arménienne et un ancien candidat à la présidentielle pour le Parti socialiste progressiste. « Un homme en Arménie a le droit de frapper sa femme » a-t-il affirmé, selon les médias locaux. La question de la violence domestique est devenue un sujet brûlant pour le débat public ces derniers mois. Les Arméniens de la diaspora qui « ne connaissent pas les traditions locales » devraient quitter l’Arménie, a continué Aharonian jurant vivement. « L’Arménie est pour les populations locales, pour les Arméniens d’Arménie et le jour viendra où nous allons tous vous expulser et fermer la frontière ».

 

 

Ses commentaires ont particulièrement ciblés une américaine d’origine arménienne Maro Matossian, chef du Centre de soutien aux femmes basé à Erevan, et la directrice du centre de ressources des femmes Lara Aharonian, originaire du Canada et qui n’a aucune relation avec Robert Aharonian.

 

 

Les deux femmes sont des résidents arméniens à long terme qui ont critiqué le bilan des droits civils du gouvernement. Les deux femmes sont devenues des cibles au cours des dernières années pour les militants opposés à l’intégration européenne.

 

 

Les tensions entre les Arméniens nés dans le pays et les membres de la diaspora ne sont pas nouvelles. Mais l’échec du gouvernement à formuler des observations sur les attaques verbales de Robert Aharonian, un sujet brûlant sur les réseaux sociaux, a soulevé des soupçons que les fonctionnaires eux les tolèrent en silence comme un moyen de repousser les critiques ; en particulier pendant la période qui a précédé le 1er Juin date prévue par Erevan pour adhérer à l’Union douanière avec la Russie , le Kazakhstan et la Biélorussie.

 

 

Un militant d’opposition Hranoush Kharatian, un ancien chef du Département des minorités nationales, a suggéré que l’accent mis sur la famille, « un endroit très sensible pour nous, Arméniens » est destiné à isoler comme des « étrangers » et « ennemis » les Arméniens de la diaspora » qui ne sont pas les favoris des autorités ».

 

 

Anna Safarian, un conseiller au défenseur des droits humains Karen Andreasian nommé par le gouvernement, a condamné les paroles d’Aharonian comme du « harcèlement » et un « discours de haine ». Pendant ce temps, le chef d’état-major au ministère de la dispora Firdus Zakarian a soutenu que les remarques de Robert Aharonian étaient inappropriées et donc pas digne d’une réponse.

 

 

« Nous ne pouvons pas continuer à répondre à de telles choses » a déclaré Zakarian. « Il est inconcevable pour n’importe qui a le moindre bon sens de dire aux Arméniens de la diaspora de partir ».

 

 

Les membres de la diaspora ont longtemps joué un rôle économique clé en Arménie. Selon le Service national de la statistique, l’argent diaspora représentait 69 pour cent de l’investissement direct étranger dans le pays de 1994 à 2010. Chaque année, les organisations de la diaspora versent des dizaines de millions de dollars dans divers projets caritatifs aussi.

 

 

Ces jours-ci, les entités russo-arméniennes fournissent l’essentiel du financement de la diaspora pour les projets basés sur l’Arménie. Il est intéressant de noter que la tête d’une telle entité, Arman Boshian de comité des parents pan-arméniens, a émergé comme une forte critique du Centre de support des femmes et du Centre des ressources des femmes, les deux organisations attaquées par Robert Aharonian. Le comité des parents Pan-arméniens reçoit le soutien de Sergei Kurghinian, une personnalité politique russo-arménienne et fervent partisan du président russe Vladimir Poutine.

 

 

L’analyste politique indépendant Armen Badalian a affirmé que les groupes pro-russes, comme le comité de parents étaient un prolongement « naturel » d’une tendance de « soviétisation » en Arménie.

 

 

« Pas de doute, les valeurs européennes sont dans le chemin, la présence d’Arméniens de la diaspora est un obstacle, parce qu’elle [la diaspora] n’est pas utilisée pour des violations total des droits de l’homme et ne peut pas les tolérer, de sorte que ces mouvements [pro-russes] visent à l’élimination de ces obstacles » a commenté Badalian.

 

 

La dénonciation de Robert Aharonian de membres de la diaspora ne semble pas concerner les Arméniens de Russie. Aharonian a dit EurasiaNet.org il s’oppose à tous les Arméniens de la diaspora qui utilisent les subventions pour fonctionner en Arménie, et « préconise la perversion européenne ». Il a défini cette « perversion » non pas comme « la défense des droits humains » ou « l’égalité », mais les appels « pour que les femmes poursuivent leurs maris, se tournent vers la police » qui, a-t-il affirmé, rompent finalement les familles.

 

 

Son aversion des subventions étrangères peut sembler familière. L’ambassadeur russe Ivan Volinkin au début du mois de mai a exhorté Erevan à « neutraliser » les organisations non gouvernementales financé par l’ occident parce qu’elles étaient un « obstacle » potentiel entre la Russie et l’Arménie.

 

 

Matossian et Lara Aharonian ont appelé le gouvernement à faire preuve de « tolérance zéro pour le sectarisme ». Le silence du gouvernement devrait inciter les Arméniens de la diaspora qui ont soutenu les autorités arméniennes à comprendre qu ’« ils ne seront pas accueillis dans la patrie de leurs rêves » a ajouté Lara Aharonian.

 

 

Les représentants de certaines organisations représentant les Arméniens de la diaspora, y compris l’Union Générale Arménienne de Bienfaisance (UGAB), un groupe basé à New-York-City qui a versé environ 170 millions de dollars dans le pays depuis 1991, tentent de tasser la controverse. « La division des Arméniens basée sur nos lieux de naissance et la citoyenneté est une tendance très dangereuse et, par conséquent, doit être empêchée, mais cette [’attitude] n’est pas la tendance générale en Arménie » a déclaré Hovig Eordekian, directeur adjoint du bureau d’Erevan de l’UGAB .

 

 

 

“KarabakhİNFO.com”

05.08.2014 09:54

laisser un commentaire:

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*