Español

“Detrás de Armenia está el fuerte lobby armenio, y detrás de la diáspora de Azerbaiyán está el estado poderoso y leal de Azerbaiyán”.

02.07.2014 | 09:19

1404292974_samira-patzer1Samira Patzer: “Al mismo tiempo nuestra organización en su apelación dirigida a 300 miembros del Parlamento de Europa solicitó que el Parlamento europeo respondiera para solucionar el conflicto de Nagorno Karabaj según las normas internacionales, y que la masacre cometida contra los ciudadanos de Jodyalí por los armenios el 26 de febrero de 1992 sea considerada como un genocidio cometido contra la Humanidad”.

 

 

 

Actualmente, la diáspora de Azerbaiyán se ha convertido en la unión nacional y moral de nuestros ciudadanos que viven en extranjero. Muchos de nuestros intelectuales que se unieron en los países extranjeros sirven a su patria por medio de diferentes instituciones sociales. Esto, además de hacer más eficaz la actividad de la diáspora, también juega un papel muy importante para formalizar la imagen política de nuestro país.

Esta vez nuestra interlocutora es Samira Patzer Ismayilova, presidenta del Congreso de los Azerbaiyanos de Europa, que se considera nuestra institución social más grande en Europa, y también directora ejecutiva del Centro de Coordinación de los Azerbaiyanos de Alemania.

 

Señora Samira, ¿cuál es el principal objetivo de la actividad del Congreso de los Azerbaiyanos de Europa que dirige usted?

 

El congreso de los azerbaiyanos de Europa trabaja con el objetivo del reconocimiento de laRepública de Azerbaiyán en la comunidad europea, del conflicto de Nagorno Karabaj, del genocidio de Jodyalí, del 20 de enero, de los sucesos del 31 de marzo, y de la divulgación de las injusticias realizadas contra nuestro país. Uno de los objetivos principales de nuestra organización es evitar la nefasta actividad que el lobby armenio lleva a cabo contra Azerbaiyán.

 

-¿Qué momento recuerda más en su actividad de este año?

 

Lo más importante de nuestra actividad en diferentes direcciones fue  la declaración y la encuesta que dirigimos a Elmar Brok, jefe del Comité de política exterior del Parlamento Europeo y a Elizabeth Yegley, miembro del Comité de derechos humanos sobre el reconocimiento del genocidio cometido contra los ciudadanos de Jodyalí en 1992 y la solución del conflicto de Nagorno Karabaj por medio de la paz. Al mismo tiempo, nuestra organización, en su apelación dirigida a 300 miembros del Parlamento Europeo, solicitó que el Parlamento Europeo respondiera para dar solución al conflicto de Nagorno Karabaj según las normas internacionales, y que la masacre cometida contra los ciudadanos de Jodyalí por los armenios el 26 de febrero de 1992 sea considerada como un genocidio cometido contra la humanidad.

 

Además de esto, en la apelación se pidió que la Comisión de los expertos internacionales investigara el genocidio de Jodyalí y se pidió a las autoridades de los países miembros del grupo de Minsk de la OSCE que intentaran alcanzar la paz en la solución del conflicto de Nagorno Karabaj entre Armenia y Azerbaiyán. Al final de la apelación señalamos que la paz es el único medio que da impulso para que los pueblos que tienen una situación geográfica conjunta, recursos naturales y herencia cultural de muchos siglos al sur del Cáucaso, vivieran juntos. En este sentido nosotros refiriéndonos a las decisiones y declaraciones tomadas hasta hoy, expresamos nuestra esperanza y deseo de recibir el apoyo del Parlamento Europeo para ayudar a solucionar el conflicto de Nagorno Karabaj por medio de la paz.

 

Usted es también directora ejecutiva del Centro de coordinación de los azerbaiyanos en Alemania. ¿Con qué objetivos trabaja esta organización?

 

“Detrás de Armenia está el fuerte lobby armenio, y detrás de la diáspora de Azerbaiyán está el estado poderoso y leal de Azerbaiyán”.Esta institución se ha creado para que nuestros ciudadanos que viven en Alemania no se separen unos de otros y para que mantengan relaciones estrechas. La organización representa a la diáspora de Azerbaiyán en Alemania y nuestro propósito es unir a todos nuestros compatriotas en este país alrededor del mismo propósito: los conceptos de la patria y la nación, además de divulgar de forma determinada las realidades de nuestro estado. El 22 de febrero de este año, con la colaboración conjunta de la organización de la unión turco-azerbaiyana en Alemania, del apoyo de la Embajada de la República de Azerbaiyán en Alemania y de la Asociación del pensamiento kemalista de Berlín-Brandemburgo, organizamos la ceremonia de conmemoración sobre el 22.º aniversario del genocidio de Jodyalí en la “Casa de Turquía” en Berlín. Durante la ceremonia visitaron el monumento de Jodyalí en Berlín. Además organizamos una protesta ante la “Puerta de Brandemburgo” situada en el centro de Berlín.

 

En la protesta se utilizaron eslóganes de la campaña de justicia de Jodyalí, materiales fotográficos que describían la tragedia de Jodyalí y carteles que condenan los actos sangrientos de los chovinistas armenios. Durante la protesta mediante megafonía dieron información a la sociedad sobre el genocidio de Jodyalí y sobre la conquista de las tierras de Azerbaiyán por Armenia, y compartieron libros, páginas informativas sobre el conflicto de Nagorno Karabaj a los ciudadanos de la ciudad y a los turistas en alemán y en inglés. De hecho continuamos los trabajos que hacemos en la dirección nacional. Cada año, durante los días relacionados con nuestra memoria de sangre, aumentamos la intensidad de nuestras actividades.

 

¿A qué nivel está la relación hacia la agresión armenia en la comunidad europea?

 

Aunque fuimos la parte perjudicada, ha sido muy difícil hacerlo aceptar en la comunidad europea, porque el lobby armenio continúa su actividad contra Azerbaiyán en todos los lugares. Pero ahora la situación ha cambiado un poco a favor de Azerbaiyán, porque la mejor organización de nuestros compatriotas aquí, a diferencia de años pasados, la creación de instituciones sociales y la propaganda de nuestras realidades son grandes obstáculos que se interponen ante las mentiras armenias. Claro que es muy valorable la atención y el cuidado que el estado de Azerbaiyán presta a nuestra diáspora en esta cuestión. Porque sentir el apoyo de nuestro estado supone un estímulo para nosotros en los trabajos que hacemos. Y la gran diferencia entre los armenios y nosotros está en que detrás de Armenia está el fuerte lobby armenio, y detrás de la diáspora de Azerbaiyán está el estado poderoso y leal de Azerbaiyán. Nos sentimos muy orgullosos de esto.

 

Anar Turan

 

“KarabakhİNFO.com“

 

02.07.2014 09:19

Comentar:

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*