Español

“Los años no son capaces de hacer olvidar el dolor de hogar, la añoranza por la patria”

08.10.2014 | 11:18

IMG_8205Afsaná Gulieva: “Hoy el crecimiento de la generación jóven en el espíritu de patriotismo y fidelidad a la patria para la recuperación de la justicia histórica”

El 2 de octubre es el 22o aniversario de la ocupación de la región Jodzavend por los agresores armenios. Con este motivo Afsaná Gulieva, la teniente alcalde de la región Jodzavend, la jefe del departamento político-público e humanitario ha hecho interviú para la e-revista internacional “KarabakhİNFO.com”.

 

 

Señora Afsaná, ¿cómo se anima Jodzavend en su memoria?

 
Cuando Jodzavend se ocupó, yo tenía 7 años. Iba a la primera clase en la escuela de la aldea Kuropatkin. Pero el enemigo repugnante no permitió aprender el alfabeto y tuve que continuar mi enseñanza en diferentes regiones de la república como otros niños refugiados. Cuando yo recuerdo Jodzavend doy mil gracias a Dios y en el cierto sentido yo me siento feliz que bebí la agua y respiré su aire de esa tierra durante unos años. Al menos tengo memorias relacionadas con mi patria. Las memorias interminables que llenan el vacío de hoy día y que se animan cuando hablas de Patria. Y hay deseos y esperanzas también. En mi infancia cuando estábamos a mayo me deseaba ir a la escuela en mi aldea nativa. Ahora no sólo deseo, sino creo sinceramente que nosotros regresaremos a nuestra patria – Karabaj. Considero que todos los azerbaijanos, los que aman su patria y gobierno tienen esa confianza. Estoy seguro que los hijos valientes de Azerbaiyán como Mubariz siempre están dispuesto a romper cadenas de enemigo. Un día Karabaj se reirá, será salvado y se latirá en el pecho de los azerbaiyanos convirtiendo en un alma alegre. Tenemos argumentos decirlo decididamente, porque tenemos el ejército poderoso y Comandante Súpremo decidido como nuestro presidente.

 

Ya estamos a 22o año sin Jodzavend. Por su opinión, ¿estos años pueden hacer olvidar el dolor de patria?

 
Hoy pasan 22 años desde la ocupación de la región Jodzavend por los agresores armenios. Los años no son capaces de hacer olvidar el dolor y la añoranza por la patria, por mi opinión. Hace 22 años que la añoranza por Jodzavend vive en mi corazón como otros mis compatriotas y no permito que la añoranza de ver y ir a Jodzavend se caiga en mi alma. Y además, años por años me siento más el peso de esta pérdida, ese dolor se agraveza más y domina en el pensamiento del hombre. No tenemos olvidar la añoranza por la patria. Porque en aquella tierra hay nuestra historia, literatura, cultura y pasado. La nación que olvida su pasado, no tiene su futuro. De otro lado, la sangre y espíritu de los mártires de la Patria nos llaman a no olvidar nuestro patria ni un minuto. El espítiru de nuestros mártires se descansarán sólo cuando nosotros realizamos sus objetivos por cuales ellos fueron mártires.

 

 

 ¿Cómo peinsa Usted, las verdades de Karabaj se entregan suficientemente a la generación jóven en los establecimientos de enseñanza?

 

 

20 por centaje de nuestra tierra está bajo la ocupación y la mayor parte de nuestros territorios está añadida a la composición de otros países. Por eso es el importante el crecimiento de la generación jóven en el espíritu de patriotismo y fidelidad a la patria para la recuperación de la jusiticia histórica. La consolidación de los sentidos de patriotismo en la juventud esta relacionada estrechamente con el proceso de enseñanza. En los establecimiento de enseñanza de Jodzavend se organizan regularmente encuentros con los veteranso de guerra, familias de mártires, se celebran actos en las fechas de ocupación de Jodzavend y otros regiones, y competiciones intelectuales bajo el nombre de “Historia gloriosa de Karabaj”. Además de esto, en los foyeres de las escuelas, en las clases se han colgado standes con la información sobre las regiones ocupadas y las fotos de nuestros mártires. Todo esto produce sentidos que plasman el amor por patira en las almas de los alumnos. Pero, pienso que estos no son suficientes para entregar las verdades de Karabaj a la generación de Karabaj. Con este objetivo en los manuales se siente la necesidad de aumentar las clases relacionadas con la historia de Karabaj, el conflicto de Nagorno Karabaj entre Armenia y Azerbaiyán. Cabe destacar que ya se están haciendo progresos en esta línea. Así que por la indicación del Ministerio de Enseñanza desde el año 2014-2015 en la escuelas se enseñarán las clases llamadas “Historia de Karabaj”. Espero que los profesores que enseñaran aquellas clases podrán entregar a los alumnos la esencia auténtica de ese conflicto.

 

 

¿Cómo caracteriza generalmente Usted el nivel de la enseñanza en Jodzavend? ¿Cómo ha influido la ocupación a la enseñanza?

 

 

La guerra no declarada de Armenia contra Azerbaiyán que entró en la historia a los fines del siglo XX como un conflicto más trágico cambió el destino, vida de miles de hombres, incluso de los habitantes de Jodzavend. La guerra puso todo patas arriba_ cambió radicalmente la vida tranquila, comodidad, actividad caliente y éxitos de los habitantes de la región adquiridos en todas las esferas. Ellos perdieron el derechos de vivir, trabajar, crear; comenzó la vida de refugiados. Después de la guerra en lugar de las ciudades urbanizadas a lo largo años quedaron las ciudades y vidas de hombres destruidas. Como otras regiones, la población de Jodzavend también corrieron a diferentes ciudades y regiones, se habitaron en diferentes edificos administrativos, sanatorios, escuelas, jardines de infancia, pabellones, residencias comunales. Naturalmente, la vida dispersa de los hombres hizo daño a la enseñanza. La actividad de las escuelas se paralizaron. Pero en el resultado de la política basada por el líder nacional Haydar Aliev y seguida por el presidente Ilham Aliev comenzó a demostrar el desarollo rápido en la enseñanza como en otras esferas. Las escuelas de Jodzavend que antes estaban en los edificios inservibles – hoy día continuan su actividad en los edificios modernos con base técnica. Quiero subrayar con responsabilidad y sentido de honor que el 4 de octubre de 2008 en la abertura de la escuela construida en la aldea Jodzavend participaron nuestro Presidente Ilham Aliev y su esposa Mehriban Alieva.

 
Cabe destacar que la mayoría de los profesores que enseñan en nuestras escuelas son de nuestra región y entre ellos hay profesores intelectuales y competentes que obtuvieron título honorífico “Profesor de Mérito”, la medalla “Progreso”. Cada año los graduados de nuestras escuelas demostrando altos resultados continuan sus enseñanzas en los universidades prestigios de la República.

 

 

“KarabakhİNFO.com”

 

 

08.10.2014 11:18

Comentar:

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*