Italiano

“Se necessario, prendo in mano un’arma anche io”

08.05.2014 | 18:08

1399554251_1399549548_20Uno degli angoli più belli dell’Azerbaigian è Shusha . La città è stata fondata nel 18 ° secolo da Panahali,  khan del Karabakh. Eppure , in quel momento è emersa come un centro di importanza strategico-militare ,economica , politica e culturale del Khanato del Karabakh. All’inizio la città veniva chiamata non solo come Shusha, ma anche come Panahabad in onore di Panah Ali Khan. Durante il periodo di Panah Ali Khan e Ibrahim Khan , sono state costruite dighe e torri di difesa in città .

Nel corso delle guerre feudali più volte Shusha è stata salvata con successo attraverso queste dighe e torri.

La città considerata il ” Conservatorio dell’Oriente” , è la patria di una serie di cantanti ben noti , musicisti , compositori e direttori d’orchestra : Jabbar Garyagdioglu, Gurban Pirimov , Bulbul , S.Shushinski , Khan Shushinski , Rashid Behbudov , U.Hajibeyov , Niyazi , Fikret Amirov, Suleyman Alasgorav erano di Shusha . Il Grande letterario , educatore Firidun bey Kocharli , famosi scrittori come Suleyman Sani Akhundov , Abdurrahim Haqverdiyev , Najaf bey Vezirov , poetessa Khurshudbanu Natavan , poeta Gasim bey Zakir , pittore T. Narimanbeyov , scultore  Jalal Garyaghdy  sono nati in questa meravigliosa terra .

Purtroppo … ora non posso andare a Shusa , non posso  mettere piede su questa terra , non posso bere la sua acqua, non posso assaggiare le sue frutte , non posso respirare la sua fresca aria.

L’ 8 maggio 1992 , i nemici malintenzionati che prendevano di mira tutte le risorse dell’Azerbaigian, attaccando Shusha hanno occupato la città . Come risultato dell’invasione, 200 persone sono morte , 150 persone sono diventate disabili, 552 bambini sono rimasti orfani , 22 mila persone sfollate , 200 monumenti storici , 2 centri di salute , case-museo di famosi artisti, centro turistico da 70 posti , 1.200 orfanotrofi sono stati distrutti.Sono passati 22 anni dall’ occupazione di Shusha …

Oggi Shusha è rimasta come un luogo nebbioso nei ricordi di una parte dei giovani nati in questa città, alcuni non ricordano bene la terra dove sono nati, perché erano piccoli. Naturalmente, ci sono un sacco di giovani nati, ma non cresciuti a Shusha. Tramite racconti dai parenti essi provano ad immaginare Shusha e con bei ricordi mentalmente cercano di viaggiare per arrivarci.

“Se necessario, prendo in mano un’arma anche io”La cantante del mugam, Nezaket anche se è nata ad Agdam, è dispiaciuta di non essere a Shusha . Lei considera questa meravigliosa terra come la pupilla degli occhi. Questa bellissima città ha cresciuto intellettuali e grandi artisti:

– Sono trascorsi 22 anni dalla conquista di Shusha. Cosa potrebbe dire a questo punto?

Non sono stata mai a Shusha. Mi dispiace tanto di non vedere questa terra e non respirare la sua aria. È difficile parlarne e descriverla con le parole. Shusha era la pupilla dei nostri occhi. La città possedeva un suolo  e aria insolita. Ogni volta che chiudo gli occhi ricordo il Karabakh. Purtroppo non sono in grado di immaginare la sua bellezza. Molto difficile lodarla con le parole.

-È bella la canzone “ La cima delle montagne di Shusha è nebbiosa”. Anche se Lei non ha trovato la possibilità di essere in questa magnifica terra, forse le montagne di Shusha visibili da Agdam hanno lasciato tracce indimenticabili nella Sua memoria.

-Le sue montagne erano affascinanti e maestose. Sopra le montagne di Shusha c’era  sempre la nebbia. La canzone è nata per la cosiddetta bellezza, il panorama…Sono incantevoli le montagne…

-L’Azerbaigian è la patria dei talenti . Ma dobbiamo confessare che le più belle voci , artisti , grandi pensatori sono cresciuti in questa terra – il Karabakh.  A Suo parere, qual è il potere della magia nel terreno ?

Dipende dalla terra.  Le voci nate in Karabakh si erano differenziate rispetto alle altre. Il Karabakh  è considerato il Conservatorio non a caso. Alcuni dei più grandi intellettuali sono frutti di questa terra. Ogni volta che dico questo, non esiste qualcosa di prezioso tranne la patria. Non si può sostituirla, perchè  è santa.

“Se necessario, prendo in mano un’arma anche io”Per un attimo, mentalmente abbiamo viaggiato  a SHUSHA con la signora Aygun Bayramova:

 

-Come è rimasta Shusha nei Suoi ricordi?

C’era una distanza di 30-35 minuti tra Shusha e Aghdam . Da bambina andavo a Shusha . Ricordo ancora quel meraviglioso panorama. Anche quando ero  bambina mi hanno filmato in un film intitolato “La Terra che canta”. Shusha era una fortezza inespugnabile . Ma … non lo so . Ancora non posso credere che Shusha sia stata conquistata, così come altre regioni.Verrà un giorno in cui ritorneremo nelle nostre terre, e cammineremo su quelle montagne , pietre .

-I territori sono stati distrutti dagli armeni . C’è un panorama così triste …

Certamente quando vedo il panorama attuale nei territori occupati attraverso l’internet, mi spezza il cuore. Le nostre terre sono state rovinate. Vedendo questa scena non credo che ci sia alcuna coltivazione o raccolta. Mi fa piangere.. Tale bella  terra che si sta rovinando a casua dei cattivi vicini. Sa , quanto tempo ci vuole  per la crescita di un singolo albero … Gli Armeni ci hanno tradito.

La guerra iniziata a partire dal 1988 ha avuto come risultato l’invasione dei territori azerbaigiani .  Le terre occupate erano fertili.

 Essendo un cittadino dell’Azerbaigian , in occasione dell’anniversario dell’occupazione delle nostre terre, ogni volta , il mio cuore sanguina . Ricordo quei bei giorni a Shusha, in Karabakh.

– Ci potrebbe parlare delle magnifiche montagne e i giardini?

Shusha era davanti a me tutto il tempo . Guardavo le magnifiche montagne dalla nostra casa a Agdam .C’erano le fontane fredde come il ghiaccio. Non era possibile mettere  una mano nell’ acqua .

Durante l’estate andavamo a visitare i luoghi piu belli della città. Spesso ci recavamo anche per fare la spesa.

Un giorno  è venuto un gruppo a Shusha al fine di girare un film. Allora ero allunna del “Garabag Bulbulleri”. Le magnifiche montagne, la nebbia sopra le montagne  sono state  filmate. Ricordo bene, nonostante che fossi bambina.

Quei giorni passano davanti ai miei occhi come un film. Mi dispiace molto che abbiamo perso una terra  così affascinante. Penso che questa situazione sia temporanea. È noto il modo di vivere del popolo armeno. La situazione sociale , il benessere , l’economia sono  ad un livello basso .

-La Sua Ultima visita a Shusa , quando è stata?

Prima dell’occupazione, due anni fa è stata l’ultima volta. Credo che , grazie ad un forte esercito dell’Azerbaigian libereremo le nostre terre invase. Se è necessario per la liberazione dei territori occupati  prendo in mano un’arma anche io.

Nigar

 “KarabakhİNFO.com”

08.05.2014 18:08

Lascia un commento:

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*